Poutrer

Poutrer (verbe)

Je te poutre, tu me poutres (exemple)

On trouve différentes définitions pour le verbe poutrer, de "ça va déchirer grave sa mère de la mort qui tue" (source: dictionnaire d'argot) à "Action de frapper quelqu'un ou quelque chose avec une poutre en bois" (source: dico des mots)

Utilisé sous la forme courante: "on va les poutrer" en parlant d'un groupe de nains adverses, revient à "on va leur flanquer une pâtée" en français plus académique quoique populaire. La pâtée n'étant pas ici un mélange d'aliments pour animaux mais une volée de coups.

Note: la poutre n'est pas un objet de Nainwak

Poutrage

Poutrage (exemple)

Assemblage de poutres (d'une charpente par exemple).

• exemple d'utilisation dans une conversation normale:
  "La capitale de Chandragupta, Pataliputra est élevée sur le modèle des palais achéménides, défendue par un puissant rempart à poutrage de bois"

Sur Nainwak fait référence à l'action de poutrer un nain ou un groupe de nains.

• exemple d'utilisation dans une conversation nainwakienne:
  "Et à la fin de ce poutrage, les aubergines braves | sadiques (rayer la mention inutile) ont enfin glissé ..."